NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
182 - (2514) حدثنا
هداب بن خالد.
حدثنا سليمان
بن المغيرة.
حدثنا حميد بن
هلال عن
عبدالله بن
الصامت. قال:
قال أبو ذر:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "غفار
غفر الله لها.
وأسلم سالمها
الله".
[ش
(سالمها الله)
قال العلماء:
هو من
المسالمة وتركه
الحرب. وقيل:
هو دعاء. وقيل:
هو خبر. قال
القاضي في
المشارق: هو
من أحسن
الكلام
ومجانسته. مأخوذ
من سالمته،
إذا لم تر منه
مكروها. فكأنه
دعا لهم بأن
يصنع الله بهم
ما يوافقهم.
فيكون سالمها
بمعنى سلمها.
وقد جاء فاعل
بمعنى فعل.
كقاتله الله
أي قتله].
{182}
Bize Heddâb b. Hâlid
rivayet etti. (Dediki): Bize Süleyman b. Muğira rivayet etti. (Dediki): Bize Humeyd
b. Hilâl, Abdullah b. Samit'ten rivayet etti. (Demişki): Ebû Zer' şunu söyledi:
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Gıfâr! Allah ona
mağfiret buyursun! Eslem! Allah ona selâmet versin!» buyurdular.
183 - (2514) حدثنا
عبيدالله بن
عمر
القواريري
ومحمد بن المثنى
وابن بشار.
جميعا عن ابن
مهدي. قال: قال
ابن المثنى:
حدثني
عبدالرحمن بن
مهدي. حدثنا
شعبة عن أبي
عمران
الجوني، عن
عبدالله بن
الصامت، عن
أبي ذر. قال:
قال
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم "ائت قومك
فقل: إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
"أسلم سالمها
الله وغفار
غفر الله لها".
{183}
Bize Ubeydullah b. Ömer
El-Kavâriri ile Muhammed b. Müsennâ ve İbni Beşşâr toptan İbni Mehdi'den
rivayet ettiler. (Demişki): İbni Müsennâ şunu söyledi: Bana Abdurrahman b.
Mehdi rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be, Ebû İmran El-Cevni'den, o da Abdullah
b. Sâmit'den, o da Ebû Zer'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Resûlullah
(Sailallahu Aleyhi ve Sellem) bana :
«Kavmine git de
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem). Eslem! Allah ona selâmet versin!
Gıfâr! Allah ona mağfiret buyursun! dedi diye söyle!» buyurdular.
183-م - (2514)
حدثناه محمد
بن المثنى
وابن بشار.
قالا: حدثنا
أبو داود.
حدثنا شعبة،
في هذا
الإسناد.
{m-183}
Bize bu hadisi Muhammed
b. Müsennâ ile İbni Beşşâr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Ebû Dâvud rivayet
etti. (Dediki): Bize Şu'be bu isııadda rivayet etti.
İZAH 2518 DE